EN · ES

Información Importante

Aviso legal y términos.

Tómate un momento para leer esta página. Explica qué son los servicios que ofrece Release & Restore Holistic Wellness, qué no son, y los términos bajo los cuales se proporcionan.

Última actualización: 29 de abril de 2026

En esta página

  1. 1. Propósito
  2. 2. Naturaleza educativa
  3. 3. No es atención médica
  4. 4. Consulta a profesionales
  5. 5. Emergencias
  6. 6. Sobre los métodos
  7. 7. Resultados individuales
  8. 8. Responsabilidad personal
  9. 9. Confidencialidad
  10. 10. Marcas registradas
  11. 11. Limitación de responsabilidad
  12. 12. Cambios
  13. 13. Aceptación
  14. 14. Cancelaciones y reembolsos
  15. 15. Alcance y referencias
  16. 16. Indemnización
  17. 17. Ley aplicable
  18. 18. Divisibilidad
  19. 19. HIPAA
1

Propósito de esta página.

Esta página establece la naturaleza de los servicios que ofrece Release & Restore Holistic Wellness (referido aquí como «la Práctica») y los términos bajo los cuales se proporcionan. Al usar este sitio web, reservar una sesión o participar en cualquier servicio ofrecido, confirmas que has leído y aceptas la información descrita a continuación.

2

Un servicio educativo y enfocado en el bienestar.

La información compartida en este sitio web y durante las sesiones es de naturaleza educativa y enfocada en el bienestar. No es consejo médico, consejo psicológico, diagnóstico, tratamiento ni asesoramiento, y no debe tratarse ni considerarse como tal.

3

No es atención médica ni de salud mental.

Bryan Guardiola no es médico, psicólogo, terapeuta, consejero ni proveedor de atención médica con licencia de ningún tipo en Texas ni en ningún otro estado. Las sesiones y el contenido proporcionados a través de la Práctica no son psicoterapia, tratamiento médico ni ninguna otra forma de atención de salud regulada. La Práctica no diagnostica, trata, previene ni cura ninguna condición médica o psicológica.

4

Siempre consulta a profesionales calificados.

Siempre debes consultar a un médico calificado, a un profesional de salud mental o a otro profesional con la licencia adecuada sobre cualquier preocupación de salud. Nunca ignores el consejo profesional ni retrases buscarlo por algo que hayas leído en este sitio web o experimentado durante una sesión.

5

En caso de emergencia.

La Práctica no está equipada para intervención en crisis. Si estás experimentando una emergencia médica o de salud mental, por favor comunícate de inmediato con los servicios de emergencia de tu localidad. En los Estados Unidos, también puedes llamar o enviar un mensaje de texto al 988 para recibir apoyo gratuito y confidencial de la Suicide and Crisis Lifeline (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis), disponible las 24 horas del día.

6

Sobre los métodos utilizados.

Bryan es practicante certificado de The Emotion Code®, The Body Code® y The Belief Code™, métodos cuyas marcas pertenecen a Discover Healing. Las sesiones que actualmente se ofrecen a través de esta Práctica utilizan The Emotion Code®, The Body Code® y The Belief Code™. Estos son enfoques alternativos de bienestar. No están regulados ni licenciados por ningún estado, y no han sido evaluados de forma independiente por instituciones médicas o psicológicas occidentales. No buscan diagnosticar, tratar, prevenir ni curar ninguna enfermedad o condición psicológica, y su efectividad no se ha verificado mediante investigación clínica.

7

Los resultados individuales varían.

Cada persona es diferente. La Práctica no hace declaraciones, promesas ni garantías respecto a ningún resultado específico de cualquier sesión, servicio o material ofrecido. Las historias, ejemplos o testimonios compartidos en este sitio web describen experiencias individuales y no deben interpretarse como predicciones de resultados para ninguna otra persona.

8

Responsabilidad personal.

La participación en cualquier servicio ofrecido es voluntaria. Asumes plena responsabilidad por cualquier decisión que tomes, incluyendo si comenzar, continuar o terminar tu participación con la Práctica. Aceptas que el uso de este sitio web y de los servicios ofrecidos es bajo tu propio riesgo.

9

Confidencialidad y sus límites.

La información personal que compartes, a través de las respuestas de reserva o de tus sesiones, se mantendrá confidencial. Sin embargo, la confidencialidad puede tener límites o romperse en las siguientes circunstancias específicas:

  • Obligación legal. Una orden judicial válida, citación o mandato legal que requiera la divulgación.
  • Reporte obligatorio. Sospecha razonable de abuso, negligencia, explotación sexual o tráfico sexual de menores (Texas Family Code § 261.101), o abuso, negligencia o explotación de un adulto mayor o con discapacidad (Texas Human Resources Code § 48.051). La ley de Texas puede requerir que Bryan reporte sin importar cómo se obtuvo la información, incluyendo información revelada en una sesión.
  • Riesgos inminentes de seguridad. Un riesgo grave e inminente de daño para ti mismo o para otros.
  • Proveedores de servicios. Divulgación limitada a nuestro proveedor de reservas y pagos (Calendly, que utiliza Stripe para procesar los pagos), proveedor de correo electrónico, proveedor de hosting y proveedor de videoconferencias, solo para fines transaccionales. Cada proveedor de servicios tiene sus propios compromisos de privacidad y seguridad.

Fuera de estas circunstancias, tu información no será vendida, compartida ni divulgada sin tu permiso por escrito. Los detalles completos sobre el manejo de datos están disponibles en nuestra Política de Privacidad.

10

Reconocimiento de marcas registradas.

The Emotion Code®, The Body Code® y The Belief Code™ son marcas registradas de Discover Healing (Wellness Unmasked, Inc.) y son utilizadas aquí por Bryan Guardiola como practicante certificado.

11

Limitación de responsabilidad.

En la máxima medida permitida por la ley, Release & Restore Holistic Wellness, Bryan Guardiola y cualquier parte asociada no aceptan responsabilidad ni obligación alguna por cualquier pérdida o daño directo, indirecto, incidental o consecuente, ya sea físico, emocional, psicológico, financiero o de otro tipo, que surja del uso de este sitio web o de tu participación en cualquier servicio ofrecido. Tu único recurso ante cualquier insatisfacción es dejar de usar el sitio web y los servicios.

12

Cambios en este aviso legal.

Este aviso legal puede actualizarse de vez en cuando. Cualquier actualización se reflejará en esta página, y la fecha de «Última actualización» en la parte superior indicará cuándo se realizó el cambio más reciente. Por favor, revísala periódicamente.

13

Aceptación.

Al continuar usando este sitio web, reservar una sesión o participar en cualquier servicio ofrecido por Release & Restore Holistic Wellness, reconoces que has leído, entendido y aceptado los términos anteriores.

14

Cancelaciones y reembolsos.

Las sesiones se pagan al momento de reservar. Los siguientes términos de cancelación y reembolso aplican a todas las reservas pagadas:

  • Más de 24 horas antes de tu sesión: Puedes cancelar o reprogramar para recibir un reembolso completo. Los reembolsos se procesan automáticamente a través del método de pago original.
  • Menos de 24 horas antes de tu sesión: Las cancelaciones y reprogramaciones realizadas dentro de las 24 horas previas a la sesión programada no son reembolsables.
  • Ausencias: Las sesiones perdidas sin aviso previo no son reembolsables.
  • Si Bryan rechaza una reserva: Si por cualquier razón tu solicitud de reserva no puede ser atendida, recibirás un reembolso completo de forma automática.

Todos los pagos se procesan de manera segura a través de Calendly. Los reembolsos normalmente aparecen en el método de pago original en un plazo de 5 a 10 días hábiles.

15

Alcance de la práctica y referencias.

Bryan Guardiola no es un proveedor médico o de salud mental con licencia. Si tus necesidades quedan fuera del alcance de esta práctica enfocada en el bienestar, es posible que se te refiera a un profesional con licencia.

16

Indemnización.

Al usar estos servicios, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Release & Restore Holistic Wellness ante cualquier reclamo que surja de tu uso de los servicios o de tu confianza en la información proporcionada.

17

Ley aplicable.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

18

Divisibilidad.

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

19

No aplicabilidad de HIPAA.

La Práctica no es una entidad cubierta bajo HIPAA. La información compartida durante las sesiones se trata con cuidado y confidencialidad según se describe en la Política de Privacidad, pero no está sujeta a las protecciones de HIPAA.